FANDOM


Guerre Stellari - Edizione speciale
Star Wars Special Edition.jpg
Una scena del film
Titolo originale: Star Wars - Special Edition
Lingua originale: Inglese
Paese: Stati Uniti d'America
Anno: 1997
Durata: 125 min
Colore: Colore
Audio: Sonoro
Rapporto: 2,20 : 1
Genere: Fantascienza
Regia: George Lucas
Soggetto: George Lucas
Sceneggiatura: George Lucas
Produttore: Rick McCallum
Produttore esecutivo: George Lucas (non accreditato)
Produttore associato: {{{produttoreassociato}}}
Coproduttore: {{{coproduttore}}}
Coproduttoreesecutivo: {{{coproduttoreesecutivo}}}
Coproduttoreassociato: {{{coproduttoreassociato}}}
Assistente produttore: {{{assistenteproduttore}}}
Produttore 3D: {{{3Dproduttore}}}
Casa di produzione: A Lucasfilm Limited Production e 20th Century Fox
Distribuzione (Italia): 20th Century Fox
Storyboard: {{{nomestoryboard}}}
Art director: {{{nomeartdirector}}}
Character design: {{{nomecharacterdesign}}}
Mecha design: {{{nomemechadesign}}}
Animatori: {{{nomeanimatore}}}
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali:
Doppiatori italiani:
Episodi:
Fotografia: Gilbert Taylor
Montaggio: T.M. Christopher
Effetti speciali: John Stears, Tony Dyson (non accreditato), Bob Keen (non accreditato), Robert Nugent (non accreditato)
Musiche: John Williams
Tema musicale:
Scenografia: John Barry
Dialoghi:
Costumi: John Mollo
Trucco: Rick Baker, Doug Beswick, Stuart Freeborn, Graham Freeborn (non accreditato), Kay Freeborn (non accreditato), Nick Maley (non accreditato), Patricia McDermott (non accreditato), Charles E. Parker (non accreditato) e Christopher Tucker (non accreditato)
Sfondi: {{{nomesfondo}}}
Premi:
Prequel:
Sequel:



Guerre Stellari - Edizione speciale è un film del 1997 diretto da George Lucas.

Si tratta di una versione speciale del film Guerre Stellari del 1977 con alcune scene aggiunte.


Trama Modifica

La Galassia è in preda alla guerra civile. L'Alleanza Ribelle, grazie alla preziosa collaborazione delle spie Bothan, ha ottenuto la prima vittoria significativa contro il malvagio Impero Galattico, rubando i piani segreti alla base dell'arma di distruzione di massa definitiva, la super stazione da battaglia corazzata conosciuta con il nome di Morte Nera. Tuttavia, le operazioni ribelli sono presto scoperte: tramite un dispositivo di tracciamento, gli imperiali individuano la presenza dei piani a bordo della Tantive IV, la nave personale della Principessa Leia Organa, sospettata dal Signore Oscuro dei Sith Darth Vader di far parte dell'Alleanza . Sotto il suo comando, la nave viene intercettata dallo Star Destroyer Devastator in una battaglia spaziale nei cieli di Tatooine, pianeta desertico verso cui è diretta la Principessa con l'intento di chiedere aiuto ad Obi-Wan Kenobi, Jedi fuggitivo e custode del giovane Luke Skywalker. La 501esima legione prende il controllo della nave consolare e Darth Vader, dopo aver interrogato e ucciso il Capitano Antilles, cattura la Principessa Leia. Prima di cadere nelle grinfie degli imperiali, Leia riesce a registrare un messaggio olografico con informazioni vitali per la sopravvivenza della ribellione all'interno della memoria di R2-D2, in modo che questi lo consegni intatto a Kenobi. Il droide, insieme a C-3PO, utilizza un guscio di salvataggio per atterrare sul remoto e desolato pianeta di Tatooine. Nel frattempo, viene inviato un messaggio al Senato di Coruscant con la notizia della distruzione della Tantive IV e la morte di tutti i passeggeri a bordo.

R2-D2 e C-3PO, ora su Tatooine, vengono catturati dai Jawa, popolo di piccoli meccanici e riciclatori di droidi, e rinchiusi all'interno del loro Sandcrawler per essere venduti ad alcuni agricoltori della zona. I due droidi vengono aquistati da Owen Lars e dal nipote, Luke Skywalker. Poco tempo dopo, R2 fugge dalla tenuta dei Lars per raggiungere Obi-Wan Kenobi, affermando di essere sua orginale proprietà. C-3PO e Luke si mettono alla ricerca del piccolo droide ma vengono attaccati da alcuni predoni del deserto, i Sabbipodi; per loro fortuna, Obi-Wan corre in loro soccorso e, una volta salvi, li conduce alla sua abitazione privata. Qui Obi-Wan consegna a Luke la spada laser di suo padre; a Luke vengono anche spiegate le circostanze della morte del genitore: un giovane Jedi di nome Darth Vader, allievo di Kenobi finchè non si volse al male, aiutò l'Impero a dare la caccia ai Jedi e a sterminarli. Vader tradì e assassinò il padre di Luke. Dopo aver recuperato il messaggio dalla memoria di R2, Obi-Wan cerca di convincere il giovane a percorrere le vie della Forza e ad accompagnarlo su Alderaan per consegnare le informazioni.

Luke inizialmente rifiuta la proposta, ma dopo la scoperta della tragica distruzione della sua tenuta e la morte degli zii a causa dell'assalto dei soldati imperiali alla ricerca dei droidi, decide di seguire Kenobi ed essere istruito nella Forza. I due raggiungono Mos Eisley per trovare un trasporto o un cargo che li conduca ad Alderaan. Per 17000 crediti, Han Solo e il suo fido compagno Chewbacca, piloti del Millennium Falcon, accettano l'incarico. Tuttavia, il gruppo si trova presto nei guai: inseguito ed attaccato dai soldati, il Falcon riesce comunque a decollare e a superare il blocco imperiale nei cieli di Tatooine, impostando la sua rotta verso Alderaan.

All'uscita dal tunnel iperluce, la nave si scontra con i resti apparenti di un campo di asteroidi: in realtà, non sono che frammenti del pianeta Alderaan, spazzato via dall'Impero su ordine del Grand Moff Wilhuff Tarkin a dimostrazione della potenza della nuova super arma, la Morte Nera. Il Millennium Falcon viene catturato da un radiofaro traente e condotto a bordo della stazione spaziale. Il gruppo, dopo aver trovato nascondiglio nei comparti del contrabbando della nave, riesce a farsi strada nei corridoi della Morte Nera. Obi-Wan raggiunge uno dei piloni di controllo del radiofaro per disattivare il campo di energia che trattiene il Falcon; Han e Luke, invece, dopo aver ricevuto da R2 la notizia della presenza di Leia sulla stazione, si recano al blocco delle prigioni travestiti da soldati imperiali per tentare di salvarla. Una volta raggiunta l'area di detenzione, Luke libera la Principessa; tuttavia la loro presenza viene presto svelata e i soldati imperiali giungono sul posto, ingaggiando un conflitto a fuoco. Senza vie di fuga, Leia prende il controllo della situazione e ordina ai compagni di gettarsi nel sottostante comparto della spazzatura. Gli imperiali non perdono tempo e attivano gli schiacciarifiuti del livello di detenzione: per fortuna, grazie al comlink dato a C-3PO, Luke riesce a raggiungere il droide, ordinandogli di fermare le pareti dello schiacciarifiuti: R2 esegue il compito alla perfezione, portando in salvo gli eroi. Il gruppo si riunisce poi nei pressi del Millennium Falcon, con la speranza che Obi-Wan abbia disattivato il radiofare traente.

Per Obi-Wan è giunto il momento di confrontarsi con il suo destino. In un corridoio della Morte Nera, incontra il suo vecchio allievo Darth Vader e sacrifica se stesso per permettere a Luke e compagni di fuggire (si scoprirà poi che Obi-Wan non viene ucciso da Vader, ma si unisce alla Forza poco prima della sua morte). Luke, sconvolto, sale a bordo del Falcon.

Dopo uno scontro con alcuni caccia TIE, il gruppo si reca su Yavin IV per unirsi alla Ribellione. Grazie ai piani consegnati da Leia, il Generale Dodonna elabora la manovra d'attacco alla Morte Nera, di un'audacia tale da generare scompiglio tra i piloti ribelli, in particolare Wedge Antilles. Luke si unisce alla squadra d'assalto ma, con suo gran disappunto, vede Han abbandonare la situazione dopo aver ricevuto la sua ricompensa.

Mentre si prepara l'attacco, la Morte Nera giunge in prossimità del pianeta. Le pochi navi ribelli rimaste iniziano l'assalto: un colpo preciso verso un piccolo foro di scarico della stazione collegato al reattore principale avrebbe causato una reazione a catena che avrebbe portato all'esplosione della Morte Nera. Dopo la distruzione della prima squadra, Luke decide di compiere egli stesso la manovra, protetto da Wedge e dall'amico Biggs Darklighter, che morirà di lì a poco per salvare l'X-wing di Luke dall'attacco del Caccia TIE Advanced di Darth Vader. Nel momento di massima tensione, Han irrompe improvvisamente nella battaglia a bordo del Falcon, liberando Luke dalla morsa inseguitrice dei caccia TIE. Luke colpisce esattamente il bersaglio. La Morte Nera è distrutta.

Le poche navi rimaste fanno ritorno su Yavin IV, dove hanno inizio le celebrazioni per la vittoria. Luke Skywalker e Han Solo vengono premiati dalla Principessa Leia come veri e propri eroi dell'Alleanza Ribelle davanti ad una folla entusiasta.

Produzione Modifica

Nel 1997, il film Guerre Stellari, come i due seguenti, fu rimasterizzato e ridistribuito nei cinema, e successivamente in VHS, con il titolo Guerre Stellari - Edizione speciale.

Oltre alla pulizia dei negativi, Lucas aggiunse e modificò delle scene, in modo da far diventare il film come aveva progettato. Molti dei cambiamenti consistevano in aggiunte digitali, come l'ampliamento degli ambienti, l'aumento di personaggi sullo sfondo o la pulizia degli sfondi. Seppur di minor conto, hanno suscitato diversi malcontenti tra gli appassionati: il più famoso, che generò diversi siti di protesta,[1] è presente proprio in Guerre Stellari: Ian è stato rintracciato da un cacciatore di taglie, di nome Greedo, e sta contrattando la sua libertà. Nella versione originale Ian spara al cacciatore di taglie, uccidendolo, mentre in quella modificata, poco prima che Ian spari, Greedo tenta di ucciderlo, ma fallisce. La scena, per certi versi, cambia il carattere di Ian Solo, in quanto, se nella prima versione il personaggio risulta quasi cattivo e ambiguo, nella seconda il suo gesto appare come un'azione di autodifesa. Anche la scena in cui Ian Solo incontra Jabba the Hutt allo spazioporto, calpestandogli la coda senza che questo osi protestare, non coincide con la caratterizzazione di Jabba, poco disposto a ricevere qualunque offesa. Questi cambiamenti non sono stati ben accolti dai fan, che preferiscono le versioni originali dei film.[2]

Nel 2004, grazie ad un lungo lavoro, effettuato dalla compagnia Lowry Digital Images, di pulizia delle immagini e delle tracce sonore, la trilogia originale venne distribuita in tutto il mondo. Il cofanetto, uscito il 21 settembre 2004, comprendeva quattro dischi: i tre film e un disco bonus, con vari contenuti speciali. Lucas ha voluto modificare ancora una volta i film, cercando di creare continuità con i prequel. Guerre Stellari - Edizione speciale (questa la versione rimasterizzata per l'uscita in dvd e non l'originale film del 1977) ha subito dei lievi ritocchi: la scena dello scontro tra Ian Solo e il cacciatore di taglie Greedo è stata nuovamente modificata: in questa versione i due sparano quasi simultaneamente (Greedo, infatti, fa partire il colpo per primo). Inoltre, la mano di Ian è visibile, così come il blaster che impugna.

Altra scena modificata è quella dove Ian Solo incontra Jabba: in questa versione Jabba è stato creato col computer migliorando così l'effetto creato, sempre col computer, per l'uscita del 1997.

Modifiche Modifica

Edizione speciale del 1997 Modifica

  • The opening crawl has been recomposed again using the original 1977 starfield and positions of the moons.
  • The sunset over the canyon R2-D2 travels down has been enhanced and lengthened and the canyon scene has been darkened.
  • A revised Jawa sandcrawler has the sky darkened and with a few scattered stars.
  • The shot of the sandcrawler coming over the rise was reshot using the original model. The new shot is longer and closer with the camera panning to follow the sandcrawler.
  • A new digital matte painting of the sandcrawler and extended sky were added when the Jawas are setting up shop in front of the Lars farm. Artificial zooming in is also present. More vaporators have been added, but they disappear in subsequent shots.
  • Extended shot of the stormtroopers' search for the missing droids with additional troopers riding dewbacks. A Sentinel-class landing craft can be seen taking off, and new (costumed) stormtroopers have been added to the scene.
  • The Lars dinner scene has a slight audio manipulation from Aunt Beru: "Luke's just not a farmer Owen. He has too much of his father in him." There is a slight pause before she says "father," and the word "father" is changed to sound more worrisome.
  • Shots of the landspeeder in motion have been enhanced to improve the shadow and make it look further off the ground.
  • New shot of Ben Kenobi's hut done in CG replaces a previous shot of the landspeeder parked near Ajim.
  • When Luke swings his father's lightsaber in Ben's hut, the effect has been redone and the blade looks greener than the normal sky blue.
  • Skeletal remains of Aunt Beru and Uncle Owen were enhanced.
  • The far shot of Mos Eisley spaceport, shows a ship taking off from the ground.
  • Mos Eisley is bigger and busier with an extended opening showing dinosaur-like rontos and the original speeder that would have been in the first version, featuring slapstick droids in front of Dash Rendar's ship, the Outrider, followed by a short pause of the camera as a Jawa gets bucked from its Ronto mount. Two stormtroopers can also be seen in a far shot standing watch.
  • The dewback standing outside the cantina is animated and when the stormtroopers arrive one is shown dismounting from one as C-3PO says, "I don't like the look of this."
  • A pilot droid has been digitally added to most scenes with Imperial stormtroopers on Tatooine.
  • New aliens are seen in the cantina replacing the "Wolfman" characters in two shots, though the Defel still appears in the cantina. Although these new characters look different from each other, they are actually both portrayed by the same mask. The mask was just turned around backwards for the second creature.
  • Han’s last line to Greedo, "Yes, I’ll bet you have," was edited to a calmer "I'll bet you have."
  • Greedo now fires an inaccurately aimed shot at Han before being shot in the cantina while Han bobs his head slightly to "dodge" the shot. (This change caused a great uproar in the community, and thousands of fans complained.)
  • A CGI version of Jabba the Hutt confronts Han Solo in the Millennium FalconTemplate:'s launch bay, replacing a Human actor from a deleted scene that is now re-inserted after the Greedo scene. New dialogue was recorded in the Huttese language for this scene. Also, Boba Fett has been added to the scene as a bystander and in one scene a close-up.
  • A new Mos Eisley scene of the Falcon taking off with troopers firing upon it. The angle of the Falcon flying off has also been adjusted.
  • Large Praxis-effect shockwaves from the destruction of Alderaan and the Death Star have been added, and Alderaan's explosion itself redone.
  • Due to color timing errors, a "pink glow" was apparent in many of the new Tatooine scenes, including the extended entry into Mos Eisley.
  • The Death Star docking bay is revised to be more consistent with the one seen in Return of the Jedi, most notably in the overhead shot when the Millennium Falcon has landed.
  • The flashes of blaster impacts on the Imperial officers' chests were censored in all but one shot
  • C-3PO's line where he describes the tractor beam's power systems is put back in.
  • When Han Solo and Chewbacca are chasing a squad of stormtroopers on the Death Star, instead of running to a dead end with more stormtroopers, the pair end up at a hangar bay with seemingly hundreds of stormtroopers and officers. Laser fire was increased in the next scene where Chewbacca approaches the corner.
  • "Close the blast doors!" is put back into the scene where Han and Chewbacca jump through the doors as they close.
  • A digital version of a shot of the Millennium Falcon flying below the planet Yavin towards Yavin 4.
  • A scene between Luke Skywalker and Biggs Darklighter, just before the Battle of Yavin. A pilot has been digitally inserted walking past the camera at one point to mask a deleted line by Red Leader (which in the script indicated that he knew Luke's father and his reputation as a pilot).
  • New CG shots of the X-Wings and Y-Wings taking off from Yavin 4 (in the original version, they just appeared as white dots) and assembling in front of the Death Star.
  • New, additional, and revised dogfighting and attack run scenes during the battle with the Death Star
  • The line "Blast it Biggs, where are you?" was changed back to "Blast it Wedge, where are you?"
  • After Red Leader's unsuccessful trench run, the line "He's on your tail!" was added to the film.
  • The shot of the Rebel fighters flying to the Death Star and away from the Death Star has been revised.
  • Some garbage matte boxes around starships in space were removed (while others still remained).
  • Several explosions were recomposited to remove black borders and other artifacts.
  • During the victory celebration, as Luke, Han and Chewbacca enter the assembly hall, Rebel soldiers standing on the sides were a matte painting in the original; they have now been replaced with actors composited in.
  • James Earl Jones venne aggiunto nei crediti finali come la voce di Darth Vader.
  • "Luke's Theme" is partially repeated in the ending credits music to allow time for the added Special Edition release credits.
  • In addition, many of the wipes were digitally recomposited to improve quality.

Edizione DVD del 2004 Modifica

  • Darth Vader's voice filter was changed to match the rest of the saga.
  • A buzz is now heard when R2-D2 opens the escape pod aboard Tantive IV.
  • When the Jawa Sandcrawler stops outside the Lars Homestead, C-3PO says "We've stopped" before telling R2-D2 to wake up. He also says "Wake up!" an additional time.
  • The long shot of Luke's landspeeder in the canyon, with the two Tusken Raiders taking aim, has been improved. Now instead of being merely a moving white "blob," the landspeeder is visible in minute detail.
  • Obi-Wan Kenobi's scream to scare off the Sand People has been changed to a higher-pitched wail. The new version of Kenobi's scream in the 2004 version sounds similar to a krayt dragon (first seen in Star Wars Galaxies). This is similar to the sound that Boga on Utapau in Revenge of the Sith makes. Previously the sound had a dewback roar tacked onto the end.
  • Luke's lightsaber is now the original blue again when he tried in Ben's hut.
  • A brief shot of Luke's landspeeder as it enters Mos Eisley carrying Luke, Ben Kenobi, and the droids has been redone.
  • The odd "pink glow" is removed from the extended Mos Eisley entrance sequence (which includes what is described in the precedent entry).
  • The Han/Greedo scene is redone yet again, so that Greedo and Han shoot at almost exactly the same moment, but Greedo is still fractionally ahead. Han also dodges Greedo's shot by moving to his right in the new version in a slightly more lifelike manner. In addition, Han's original "Yes, I'll bet you have" line was restored, but was moved to a few frames earlier.
  • After Han shoots Greedo, a frying sizzle can be heard.
  • An improved CGI version of Jabba the Hutt now confronts Han Solo in the scene added to the 1997 re-release. This new version more closely resembles the way Jabba looked in Episode I.
  • When Luke trains with his lightsaber on the Falcon, several shots are very green. The others remain very pale like they were originally.
  • When the docking bay controller tries to contact TK-421, slightly audible static can be heard over the communicator.
  • The matte painting in the detention block has been extended, making the corridor seem longer. The painting's perspective has been edited to make it appear more realistic.
  • The dianoga's eye stalk that pops up over the water to spy on the heroes has been modified so that it blinks.
  • The English lettering in the Death Star tractor beam control panel ("POWER - TRACTOR BEAM 12 (SEC. N6)" and "INOPERATIVE") is changed to Aurebesh lettering. The word "INOPERATIVE" is truncated out of the full-screen DVD version.
  • An audible bump was added to the infamous gaffe where the stormtrooper on the screen-right bumps his head on the door-frame when they break into the control room. This mistake was alluded to in Episode II when Jango Fett, escaping from Obi-Wan on Kamino, bangs his helmet on the closing door of the Slave I.
  • The line "There's no one here" has been added as the stormtroopers are searching the Falcon.
  • Luke and Leia's voice echo when they are trapped in the Death Star chasm has been redone more realistically.
  • There are also several lightsaber mistakes visible in the battle between Obi-Wan and Vader, such as their lightsabers changing color, and Obi-Wan's missing its core, plus a few far shots still show uncolored lightsabers.)
  • As the blast door closes after Luke blasts the controls, Darth Vader's lightsaber glow was added.
  • John Williams's score has been quieted or eliminated from some portions of the Battle of Yavin scene, such as "The Force Theme" when the X-Wings make their first attack run which is now drowned out by the loud engines (except on the French audio track).
  • During the dialogue between Tarkin and Leia, their voices change modulation noticeably mid-sentence, and Leia's lines exhibit background hiss whenever she speaks.
  • The line "Blast it Wedge, where are you?" was changed back to "Blast it Biggs, where are you?"
  • The "He's on your tail!" that was added for the 1997 Special Edition was removed.
  • The Code Cylinders in Grand Moff Tarkin's uniform jacket no longer move up and down between shots.
  • The shot of the Y-Wings descending to make the first attack run has been fixed. Originally, the two lead Y-Wings disappeared too early, and only the third Y-Wing exited the frame properly. Now all three move smoothly out of frame.[3]
  • The credits are unchanged from the 1997 Special Edition, except that the format was changed to make it more in line with the credits roll of the prequel trilogy.
  • The left and right rear channels of the score have been swapped. 20th Century Fox claims these and other audio changes are "deliberate creative decisions" and not mistakes.
  • Due to color timing issue, the entire movie has a magenta tint, especially noticeable in skin tones and explosions. Several segments show heavier color correction, especially the early shots of C-3PO and R2-D2 on the blockade runner. the entire film is oversaturted with many of the reds, greens, and blues nearly glowing, in particular, R2-D2 and R5-D4. The explosions recomposed for the 1997 theatrical release are all muted instead of bright.
  • All the scenes shot in Tunisia were found to have dirt on them and were cleaned. This made the sky look much bluer in most shots.

Note Modifica

  1. (EN) HanShootFirst.org. URL consultato in data 31-03-2008.
  2. (EN) Questo settembre: La trilogia inalterata in DVD in starwars.com. URL consultato il 24-03-2008.
  3. [https://plus.google.com/photos/+DrewStewart/albums/5514974191245813441/5514976032573606402?banner=pwa&pid=5514976032573606402&oid=102542760950977079734]

Locandina Modifica

Locandina originale Locandina italiana
Star Wars - Special Edition.jpg Guerre Stellari - Edizione speciale.jpg

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale